После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.
Уругвайский нападающий "Наполи" в интервью рассказал, что деньги для него значения не имеют.
"Я не хочу быть как Лео Месси. Я играю не ради денег, мне просто хочется оставить след в истории футбола. Хочу, чтобы с моим именем у всех были только приятные воспоминания. Вот моя цель.
На самом деле в Неаполе очень сложно жить. Там практически нет личной жизни, все на виду. Однако болельщики делают все, чтобы футболистам было комфортно.
Мой кумир - это Габриэль Батистута, у меня даже прическа как у него. Я всегда старался быть похожим именно на него, несмотря на то, что в Уругвае все любили Энцо Франческини", - цитирует футболиста румынское издание Gazeta Sporturilor.
лажовый перевод, даже фамилия великого Франческоли искажена на Франческини - позор! так, что матадор такого не говорил про Месси а некоторые здесь повелись...не позорьтесь ребята уважайте себя - качайте мозги
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани.
Показать сообщение
Перевод гавно а тупые детишки повелись и сразу месси своего защищать кинулись.. Ну бред же, месси и деньги, разве не видно. И я уверен что Кавани не мог такую глупость сморозить.
Удачи ему, Кавани классный игрок, полюбому даст жару
этот парень - достойный уругваец. не то что суарес со своей крысиной натурой. в Кавани заметно, что он душу в футбол вкладывает. приятно наблюдать за его игрой.
Эдинсон Кавани: «Я не хочу играть ради денег» Нападающий «Наполи» Эдинсон Кавани поделился впечатлениями от выступлений за неаполитанскую команду. «Я не играю ради денег и не хочу играть ради них. Для меня гораздо важнее оставлять приятное впечатление, светлые воспоминания о себе. Это самое главное. Да, жить в Неаполе непросто. Здесь сложно вести личную жизнь, потому что ты всегда на виду. С другой стороны, наши болельщики великолепны, они могут в любую минуту завести команду. Я мечтаю выиграть какой-нибудь трофей с «Наполи», –
Энцо Франческоли (Enzo Francescoli) знаменитый уругвайский футболист. Даже его фамилию неправильно написали, значит и перевод всего интервью кривой - про Месси он скорее всего не то хотел сказать.
Мне кажется даже если он и говорил про Месси он не имел ввиду, что Месси играет ради денег. Это два разных предложения. Типа он не хочет быть как Месси, а хочет быть по своему индивидуален и типа он не являтся футболистом, которые делают всё только ради денег.
0
Удачи ему, Кавани классный игрок, полюбому даст жару
Испортил о себе впечатления только.
не то что суарес со своей крысиной натурой.
в Кавани заметно, что он душу в футбол вкладывает. приятно наблюдать за его игрой.
блеать ну и напереводили
но кавани всёравно ровный поцан,удачи ему!
Надеюсь это трудности перевода.
ой наобoрот - Зидан был кумиорм Франческоли
Нападающий «Наполи» Эдинсон Кавани поделился впечатлениями от выступлений за неаполитанскую команду.
«Я не играю ради денег и не хочу играть ради них. Для меня гораздо важнее оставлять приятное впечатление, светлые воспоминания о себе. Это самое главное.
Да, жить в Неаполе непросто. Здесь сложно вести личную жизнь, потому что ты всегда на виду. С другой стороны, наши болельщики великолепны, они могут в любую минуту завести команду.
Я мечтаю выиграть какой-нибудь трофей с «Наполи», –