LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  Ksw  football  pSg  real  GOLF
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 19:54 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv780.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Украина. Премьер-лига Полесье – Ворскла
  1:0
18:00 (Украина. Премьер-лига)
Баскетбол. Турция. Суперлига Дарюшшафака – Анадолу Эфес
  39:48
19:00 (Турция. Суперлига)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Ростов – Оренбург
  0:0
19:45 (Россия. Премьер-Лига)
Футбол. Польша. Экстракласа Пуща Н – Корона Кельце
20:00 (Польша. Экстракласа)
сегодня (29 апреля, понедельник)
Настольный теннис. Челленджер Сериес Челленджер Сериес
 
11:10 (Челленджер Сериес)
Теннис. WTA. Мадрид WTA. Мадрид
 
12:10 (WTA. Мадрид)
Теннис. ATP. Мадрид ATP. Мадрид
 
12:10 (ATP. Мадрид)
Крикет. Индия. Премьер-лига Колката Найт Райдерз – Дели Дэрдэвилз
 
17:00 (Индия. Премьер-лига)
Теннис. WTA. Мадрид Кори Гауфф (Ж) – Мэдисон Кейс (Ж)
17:25 (WTA. Мадрид)
Футбол. Румыния. Лига 1 Петролул – Ботошани
17:30 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Сочи – Факел
17:30 (Россия. Премьер-Лига)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Тузла Сити – Игман Коньич
17:30 (Премьер-Лига)
Хоккей. Чемпионат Мира до 18 лет Латвия до 18 – Норвегия до 18
17:30 (Чемпионат Мира до 18 лет)
Баскетбол. Черногория. Первая лига Милениюм – Котор
17:30 (Черногория. Первая лига)
Теннис. WTA. Сен-Мало Анастасия Захарова (Ж) – Селин Наеф (Ж)
17:30 (WTA. Сен-Мало)
Футбол. Болгария. Первая лига ЦСКА 1948 – Арда
17:45 (Болгария. Первая лига)
Футбол. Украина. Премьер-лига Полесье – Ворскла
  1:0
18:00 (Украина. Премьер-лига)
Футбол. Азербайджан. Премьер-лига Зиря – Араз-Нахчыван
  0:1
18:00 (Азербайджан. Премьер-лига)
Теннис. ATP. Мадрид Якуб Менсик – Феликс Оже-Альяссим
 
18:10 (ATP. Мадрид)
Футбол. Финляндия. Юккёнен Сейнейоки Акатемия – ТПС
 
18:30 (Финляндия. Юккёнен)
Футбол. Словения. Первая лига Мура – Алюминий
  1:0
18:30 (Словения. Первая лига)
Теннис. WTA. Сен-Мало Лоис Буассон (Ж) – Варвара Грачева (Ж)
  1:0
18:30 (WTA. Сен-Мало)
Теннис. ATP. Мадрид Кэмерон Норри – Каспер Рууд
 
18:40 (ATP. Мадрид)
Баскетбол. Литва. ЛКЛ Жальгирис – Мажейкяй
  56:30
18:50 (Литва. ЛКЛ)
Футбол. Египет. Премьер-лига Клеопатра – Фарко
  1:0
19:00 (Египет. Премьер-лига)
Баскетбол. Турция. Суперлига Дарюшшафака – Анадолу Эфес
  39:48
19:00 (Турция. Суперлига)
Футбол. Польша. 1-я лига Одра Ополе – Мотор
  0:2
19:00 (Польша. 1-я лига)
Футбол. Польша. 1-я лига Хробры Глогув – Висла Краков
 
19:00 (Польша. 1-я лига)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Балкан – ЦСКА София
  47:39
19:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Рилски Спортист – Шумен
  59:32
19:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Черноморец Бургас – Левски
  44:29
19:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Спартак Плевен – Черно Море
  0:0
19:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Тимишоара – Крайова
  30:38
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Динамо Бх – Рапид Бухарест
  41:48
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Вылча – Галац
  36:55
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Атлетик Констанца – Сибиу
  43:40
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Гандбол. Польша. Суперлига Азоты-Пулавы – МКС Калиш
  13:11
19:00 (Польша. Суперлига)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Рогашка – Хопси Ползела
  40:35
19:00 (Словения. Лига Нова КБМ)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Подчетртек – Триглав Крань
  33:27
19:00 (Словения. Лига Нова КБМ)
Теннис. WTA. Сен-Мало Лорен Дэвис (Ж) – Фиона Ферро (Ж)
 
19:00 (WTA. Сен-Мало)
Гандбол. Эстония. Женщины. Мейстрилига Арукула/Мистра (Ж) – КПК Мелла/Таллинна СК (Ж)
 
19:00 (Эстония. Женщины. Мейстрилига)
Теннис. ATP Челленджер. Порту-Алегри Гвидо-Иван Хусто – Эмилио Гомес
 
19:10 (ATP Челленджер. Порту-Алегри)
Футбол. Польша. 2-я лига Стомиль Ольштын – Лех Познань II
  0:0
19:15 (Польша. 2-я лига)
Теннис. ATP Челленджер. Порту-Алегри Каичи Утида – Алехо-Лоренцо-Лингва Лавален
 
19:15 (ATP Челленджер. Порту-Алегри)
Баскетбол. Латвия. ЛБЛ Ригас Зелли – Вентспилс
 
19:30 (Латвия. ЛБЛ)
Футзал. Венгрия. НБ 1 Деац – Береттьоуйфалу
 
19:30 (Венгрия. НБ 1)
Футзал. Венгрия. НБ 1 Ньиредьхаза – Кечкемет
 
19:30 (Венгрия. НБ 1)
Бокс. Бокс OLIMPBET. Путь чемпиона
 
19:45 (Бокс)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Ростов – Оренбург
  0:0
19:45 (Россия. Премьер-Лига)
Теннис. WTA. Мадрид. Пары Звонарева (Ж) / Андреева (Ж) – Зигемунд (Ж) / Крейчикова (Ж)
 
19:50 (WTA. Мадрид. Пары)
показать все      

   

Хедира рискует пропустить ЧМ-2014

16 ноября 2013, 15:29 | футбол

Полузащитник сборной Германии и мадридского "Реала" Сами Хедира получил травму во вчерашнем товарищеском матче с Италией.

Игрок был вынужден покинуть поле на 67-й минуте встречи. Медицинское обследование выявило разрыв передней крестообразной связки, а это означает, что футболисту потребуется операция. Как сообщает Football Espana, 26-летний игрок будет вынужден пропустить около шести месяцев, а это практически весь оставшийся сезон. Таким образом, Хедира рискует также не сыграть на чемпионате мира-2014 в Бразилии.


   

Автор: Оливер Куин    
Теги: Сами Хедира, сборной Германии распечатать    

  Новости по теме
Хедира завершил игровую карьеру
19 мая 2021, 19:44 | футбол | 4
Ювентус намерен расторгнуть контракт с Хедирой
15 сентября 2020, 23:47 | футбол | 0
Медведев: "Впервые слышу об интересе Зенита к Хедире, как и об уходе Барриоса"
4 сентября 2020, 15:53 | футбол | 5

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  Гость #794 18 ноября 2013, 17:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
BUNDESLIGA
Как вариант есть еще Рольфес, которого Лёв упорно игнорирует (на пару с Кисслингом). Плюс подрастает новая звезда Емре Чан, в том же Леверкузене, на крайняк можно подумать о Келе, ну и конечно нельзя забывать про братьев Бендеров. Ну Гюндоган надеюсь таки поправится к ЧМ, тоже важный игрок.

  Гость #054 17 ноября 2013, 18:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Гость #206 16 ноября 2013, 21:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Большая потеря для клуба и сборной...((( сколько же здесь низких подлых бесчестных людей на сайте, любящих злодораствовать на фоне чужого горя, но ничего - ваша жалкая никчемная жизнь и есть ваше наказание! всем, кто поддерживает Сами - респект, будем надеяться на скорое выздоровление!

  Гость #100 16 ноября 2013, 20:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
кристинка, белка и марселка пид-ри пассивные

  Гость #702 16 ноября 2013, 20:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
жалко парня, хороший игрок

  Машин Максим () 16 ноября 2013, 20:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
большая потеря для Реала.

  Гость #871 16 ноября 2013, 20:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Гость #069 16 ноября 2013, 19:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Надо любой ценой восстановить Хедиру к ЧМ! Это деньги и престиж, и деньги!!!Ради этого можно рискнуть здоровьем!!!! И врачи пусть быстрее научатся лечить связки!!! Мы хотим видеть Настоящее шоу с Настоящими игроками!!!

  Гость #871 16 ноября 2013, 19:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пестец паблошу геймару))
ъ

  Гость #069 16 ноября 2013, 18:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Надо Хедиру ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ВЫЛЕЧИТЬ К ЧМ!!! ЭТО ДЕНЬГИ И ПРЕСТИЖ!!! Ради этого можно плюнуть на здоровье!!! И отменить товарищеские матчи!!! И лечить футболистов быстрее!!! Еще Бадштубер не вылечится, плохо тоже - врачи опять испортили дело!!!

  Гость #069 16 ноября 2013, 18:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ибо не х у й фолить!

  Гость #871 16 ноября 2013, 18:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пабло геймар заипал ты уже

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Сриал Пидрид второй клуб Испании.
Всегда им был, есть и будет.
Так исторически сложилось.

  Mr Twister 16 ноября 2013, 18:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сколько ж тут злобных карликов. изор рта как помойка льется

  Xpayne 16 ноября 2013, 18:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Owned !

  Juve_Monterrey 16 ноября 2013, 18:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Никогда не понимал какой от него толк...

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
iAnimo Khedira.!
Казимиро и Хесе - это убогие днины. Убогий физрук Кончалотти их не выпустит. Реалу конец. Их опустили Атлетико и Барселона.
Аминь, Мадрид!!!!

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Sk1f
Бомбит?
Направь струю огнетушителя себе в зад)

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
А Хедире пора на тот свет, вместе с Роналду!!! Петухам не место в мире живых. Это Бог покарал Хедиру, за то что он симулировал за Мадридскую путу. Скоро себе ногу сломает и Нырялду.

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Sk1f 16 ноября 2013, 18:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Гость #637 16 ноября 2013, 18:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
оооооооо!! Это хорошая новость)))))

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
СМЕРТЬ ХЕДИРЫ БУДЕТ НЕПЛОХИМ НАКАЗАНИЕМ РЕАЛУ ЗА ПОДКУПЫ СУДЕЙ!!!

  Гость #121 16 ноября 2013, 18:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Citizen_Kane
причем здесь есть много атакующих футболистов ? ты дурак ? он опорник

  Гость #781 16 ноября 2013, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ilusionista, какой же ты долбоеб

  Гость #850 16 ноября 2013, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
надо ещё озила с гюндоганом сломать, шоб за немцев только немцы выступали. нефиг этой чёрной швали делать в европе.

  Гость #658 16 ноября 2013, 18:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ilusionista naxuy idi

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 18:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
iAnimo Khedira.!
Альпопкорн 0-4 помнишь?

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
В РЕАЛЕ НИКТО НЕ ИМЕЕТ ПРАВО ЖИТЬ!!! ВСЕМ МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ!!!

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 18:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
BVBmann
Сасай кароч

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Гость #518 16 ноября 2013, 18:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а на сколько месси выбыл?

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  ilusionista 16 ноября 2013, 18:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Ilia 16 ноября 2013, 18:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нашли о ком плакать, какой-то араб, пусть в африке у себя сидит

  ilusionista 16 ноября 2013, 17:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
iAnimo Khedira.!
от Хедиры будет польза только в гробу. Туда ему и дорога))

  Гость #055 16 ноября 2013, 17:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
поделом получил. карма - штука жесткая. видно, что турка е баная на фол сознательно шел, а Пирло - железный!

  Гость #528 16 ноября 2013, 17:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
выздоравливай скорей

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 17:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
iAnimo Khedira.!
Пукан зажил?

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 17:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Один из самых переоцененных игроков современности.

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 17:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Пидридцы радовались, когда Месси получил травму. Но Хедире все равно здоровья

  mes que un club (mes_que_un_club) 16 ноября 2013, 17:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Здоровья

  Гость #001 16 ноября 2013, 17:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  

6к32ек23

  Barcelonec 16 ноября 2013, 17:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Здоровья

  ilusionista 16 ноября 2013, 17:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Было бы круто если бы он подох вместе с Кристиной и Иско. В футболе было бы чище, без этих позорных симулянтов

  Frediator 16 ноября 2013, 17:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ilusionista
Еще раз убедился, что глоры Бабсалоны - конченные пиdары вроде тебя....Скоро сдохнешь на помойке

  Гость #556 16 ноября 2013, 17:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ilusionista
ilusionista
ты дурак Георгий Темирканов

  Бубен 16 ноября 2013, 17:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
одной деревяшкой на ЧМ меньше будет

  ilusionista 16 ноября 2013, 17:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Надеюсь он помрёт инвалидом)

  Обычный Геор 16 ноября 2013, 17:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ilusionista
е ба льник закрой, ублюдок, чтобы ты не встал с компа пидарас

  ilusionista 16 ноября 2013, 16:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Желаю ему навсегда остаться инвалидом и до конца дней не вставать с кровати.

  Гость #407 16 ноября 2013, 16:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Жалко очень, выздаравливай Сами

  Гость #496 16 ноября 2013, 16:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Большинство людей отписавшихся ниже просто нелюди, человек страшную травму получил а вы тупо угораете и пишите всякую херню.

  Гость #716 16 ноября 2013, 16:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ilusionista, одной маленькой крысой сейчас тоже меньше в Барселоне. Только правда не так надолго.

  Citizen_Kane 16 ноября 2013, 16:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
All-Eyez-on-Me_
Раз говорить не о чем, зачем писал тогда?

  Иван Иванов 16 ноября 2013, 16:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Citizen_Kane
Такую чушь несешь

  Гость #486 16 ноября 2013, 16:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
жееееесть

  All-Eyez-on-Me_® 16 ноября 2013, 16:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Citizen_Kane
не понятно за что держут? Мне неочем с тобой говорить ...

  Citizen_Kane 16 ноября 2013, 16:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Здоровья конечно, но непонятно за какие заслуги его всё ещё в Реале и сборной держат...Особенно в сборной - имея в арсенале столько классных атакующих игроков.

  CharlotteCheckers (3737) 16 ноября 2013, 16:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да всем по...

  Alex_Merin 16 ноября 2013, 15:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Можешь отдыхать Хедира ! Это не Макелеле .
Что он есть, что его нет, особо разницы нет. Лечись, отдыхай.

  ilusionista 16 ноября 2013, 15:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Одной балериной меньше в Пидридском помойном театре симулянтов

  Гость #698 16 ноября 2013, 15:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
очень слабый игрок очень нежный для лал лиги годиться

  Гость #919 16 ноября 2013, 15:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нехуй фолить на Пирло

  LARK!!! 16 ноября 2013, 15:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Блиииин, Жалко футболиста. Здоровья ему!

  Гость #001 16 ноября 2013, 15:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
суканахуйблятьпиздец
обидно за него очень.



  Главные новости
Сочи и Факел голов не забили
сегодня, 19:50 | футбол | 0
Ростов – Оренбург. Прямая трансляция
сегодня, 19:46 | футбол | 0
Агент: "Вильмар останется в Зените и будет сражаться за чемпионство в этом сезоне и в следующих"
сегодня, 19:44 | футбол | 0

  Последние новости
Официально: Кагарлицкий покинул Ак Барс
сегодня, 18:31 | хоккей | 0
Нельсон: "Усик раздражает Фьюри"
сегодня, 18:14 | бокс | 0
Медведев взял верх над Кордой на турнире в Мадриде и сыграет с Бубликом
сегодня, 18:09 | теннис | 0
Рубин и Урал разошлись миром
сегодня, 18:00 | футбол | 0
Медведев - судье: "Кто они? Иллюминаты?"
сегодня, 16:06 | теннис | 3
Краснодар не смог победить Крылья Советов
сегодня, 15:15 | футбол | 0
Царукян: "Хочу бой с Макгрегором"
сегодня, 14:13 | мма | 2

все новости





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 2 часов назад
люди выбрали модератора
последнее сообщение 3 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 6 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.