LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  football  TENNIS  golf  Nfl  DARTS
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 14:21 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv783.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Украина. Премьер-лига Ворскла – Минай
  2:0
13:00 (Украина. Премьер-лига)
Футбол. Лига Чемпионов АФК Йокогама Маринос – Аль-Айн
 
13:00 (Лига Чемпионов АФК)
Хоккей. Чемпионат Мира Франция – Казахстан
  1:2
13:20 (Чемпионат Мира)
Хоккей. Чемпионат Мира Великобритания – Канада
  1:1
13:20 (Чемпионат Мира)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Шальке 04 – Ганза Росток
  0:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Герта Берлин – Кайзерслаутерн
  1:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Нюрнберг – Эльфсборг
  0:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Симулкаст
 
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Рубин – Ростов
  0:0
14:00 (Россия. Премьер-Лига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – УНИКС
  21:19
14:00 (Единая Лига ВТБ)
Футбол. Англия. Премьер-лига Фулхэм – Манчестер Сити
14:30 (Англия. Премьер-лига)
сегодня (11 мая, суббота)
Гонки. Moto GP Гран-при Франции
 
9:40 (Moto GP)
Пляжный волейбол. Про Тур Про Тур. Мадрид
 
11:00 (Про Тур)
Футбол. Австралия. НПЛ Виктория Хьюм Сити – Оукли Кэннонс
12:00 (Австралия. НПЛ Виктория)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Кривбасс до 19 – Полесье до 19
12:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Футбол. Румыния. Лига 2 Меркуря-Чук – Глория Бузэу
12:00 (Румыния. Лига 2)
Футбол. Австралия. Женщины. НПЛ Квинсленд Лайонc (Ж) – Митчелтон (Ж)
12:00 (НПЛ Квинсленд)
Футбол. Австралия. Женщины. НПЛ Квинсленд Олимпик Брисбен (Ж) – Пенинсула Пауэр (Ж)
12:00 (НПЛ Квинсленд)
Пляжный футбол. Беларусь. Чемпионат Минск – Брест-Волга
12:00 (Беларусь. Чемпионат)
Футбол. Австралия. Премьер-лига Квинсленда Мортон Сити II – Логан Лайтнинг
12:00 (Премьер-лига Квинсленда)
Футбол. Австралия. Премьер-лига Квинсленда 2 Холланд Парк Хоукс – Норт Лейкс
12:00 (Премьер-лига Квинсленда 2)
Баскетбол. Тайвань. П Лига+ Нью Тайпей Кингс – Гаосюн Стилерс
12:00 (Тайвань. П Лига+)
Теннис. ATP. Рим. Пары Юбенк / Пирс – Болелли / Вавассори
12:05 (ATP. Рим. Пары)
Теннис. WTA. Рим Паула Бадоса-Хиберт (Ж) – Диана Шнайдер (Ж)
12:10 (WTA. Рим)
Теннис. WTA. Рим Ига Свёнтек (Ж) – Юлия Путинцева (Ж)
12:10 (WTA. Рим)
Теннис. ATP Челленджер. Прага Алекс Молчан – Готье Онклин
12:10 (ATP Челленджер. Прага)
Теннис. ATP. Рим Тьяго Сейбот – Томас Этчеверри
12:10 (ATP. Рим)
Теннис. ATP. Рим Алехандро Давидович-Фокина – Хамад Меджедович
12:10 (ATP. Рим)
Теннис. ATP. Рим Маттео Арнальди – Николас Харри
12:10 (ATP. Рим)
Теннис. WTA. Рим. Пары Мертенс (Ж) / Шувэй (Ж) – Калинская (Ж) / Веснина (Ж)
12:10 (WTA. Рим. Пары)
Теннис. ATP. Рим. Пары Матос / Молтени – Маннарино / Мартинес
12:10 (ATP. Рим. Пары)
Футзал. Украина. Экстралига ХИТ Киев – МСК Харьков
12:15 (Украина. Экстралига)
Теннис. WTA. Рим WTA. Рим
 
12:15 (WTA. Рим)
Теннис. ATP. Рим ATP. Рим
 
12:15 (ATP. Рим)
Теннис. ATP Челленджер. Прага 2 Алекс Молчан – Готье Онклин
12:20 (ATP Челленджер. Прага 2)
Футбол. Украина. Первая лига Металлист – Горняк-Спорт
  1:2
12:30 (Украина. Первая лига)
Австралийский футбол. Австралия. АФЛ Ричмонд – Вестерн Бульдогс
  20:91
12:30 (Австралия. АФЛ)
Австралийский футбол. Австралия. АФЛ Голд Коаст Санс – Норт Мельбурн
  66:31
12:30 (Австралия. АФЛ)
Футбол. Малайзия. Суперлига ПДРМ – Кедах
  0:1
12:30 (Малайзия. Суперлига)
Гонки. 24 часа 24 часа Портимана
 
12:30 (24 часа)
Футбол. Эстония. Эсилига Пайде до 21 – Табасалу
12:30 (Эстония. Эсилига)
Футбол. Эстония. Эсилига Левадия до 21 – Виимси
12:30 (Эстония. Эсилига)
Регби-лига. Австралия. НРЛ Сторм – Шаркс
  18:25
12:35 (Австралия. НРЛ)
Регби-союз. Супер Регби Варатас – Брамбиз
  21:22
12:35 (Супер Регби)
Теннис. ATP Челленджер. Маутхаузен. Пары Сеггерман / Трхак – Йебенс / Францен
  0:2
12:40 (Пары)
Футбол. Украина. Вторая лига Тростянец – Чайка
 
12:45 (Украина. Вторая лига)
Гандбол. Украина. Суперлига Карпаты – ХНУ-ДЮСШ 1
 
12:45 (Украина. Суперлига)
Футбол. Республика Корея. К-Лига Канвон – Тэджон Ситизен
  1:2
13:00 (Республика Корея. К-Лига)
Футбол. Республика Корея. К-Лига Тэгу – Кванджу
  2:2
13:00 (Республика Корея. К-Лига)
Футбол. Украина. Премьер-лига Ворскла – Минай
  2:0
13:00 (Украина. Премьер-лига)
Футбол. Лига Чемпионов АФК Йокогама Маринос – Аль-Айн
 
13:00 (Лига Чемпионов АФК)
Футбол. Сингапур. S-Лига Янг Лайонс – ДПММ
  1:2
13:00 (Сингапур. S-Лига)
Футзал. Россия. Суперлига Норильский Никель – Тюмень
  4:2
13:00 (Россия. Суперлига)
Футбол. Украина. Первая лига Мариуполь – Карпаты
  0:1
13:00 (Украина. Первая лига)
Футбол. Республика Корея. К-Лига 2 Ансан Гринерс – Сеул Е-Ланд
  0:0
13:00 (Республика Корея. К-Лига 2)
Футбол. Республика Корея. К-Лига 2 Сувон Блюуингз – Чхонан Сити
  0:1
13:00 (Республика Корея. К-Лига 2)
Баскетбол. Тайвань. СБЛ Йулон Динос – Тайвань Бир
  0:0
13:00 (Тайвань. СБЛ)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Нива Долбизно – Бумпром
  2:3
13:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Германия. Женщины. Бундеслига Эссен (Ж) – Кёльн (Ж)
  2:1
13:00 (Германия. Женщины. Бундеслига)
Футбол. Бангладеш. Премьер-лига Бразерс Юнион – Фортис
  0:1
13:00 (Бангладеш. Премьер-лига)
Футбол. Бангладеш. Премьер-лига Абахани Читтагонг – Шейх Джамал
  0:0
13:00 (Бангладеш. Премьер-лига)
Футбол. Бангладеш. Премьер-лига Мохаммедан – Башундхара Кингз
  0:2
13:00 (Бангладеш. Премьер-лига)
Футбол. Республика Корея. К-Лига 3 Ульсан Ситизен – Чханвон Сити
  0:2
13:00 (Республика Корея. К-Лига 3)
Футбол. Австралия. Женщины. НПЛ Виктория Бороондара Иглз (Ж) – Бокс Хилл Юнайтед (Ж)
  1:1
13:00 (НПЛ Виктория)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Хэмпшир – Дарем
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Кент – Вустершир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Ноттингемшир – Ланкашир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Суррей – Уорикшир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Гламорган – Суссекс Шаркс
 
13:00 (2-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Нортгемптоншир – Глостершир
 
13:00 (2-й див)
Футбол. Тайвань. Женщины. Мулан-лига Хуалянь (Ж) – Таоюань Марс (Ж)
 
13:00 (Тайвань. Женщины. Мулан-лига)
Пляжный футбол. Беларусь. Чемпионат ДЮСШ-ЦОР – Щучин
13:00 (Беларусь. Чемпионат)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Гевгелия (Ж) – Чаир (Ж)
 
13:00 (Суперлига)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Астибо (Ж) – Деспина (Ж)
 
13:00 (Суперлига)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Вардар СЦЖС (Ж) – Спартак (Ж)
 
13:00 (Суперлига)
Футзал. Грузия. Чемпионат Тбилисский университет – ЦИУ
 
13:00 (Грузия. Чемпионат)
Футбол. Товарищеский матч. Сборные Португалия до 16 – Швейцария до 16
 
13:00 (Товарищеский матч. Сборные)
Флорбол. Сингапур. Премьер-лига НУС Иглз – Вудлэндс
 
13:00 (Сингапур. Премьер-лига)
Баскетбол. Япония. Лига B1 Алварк Токио – Рюкю Голден Кингз
  46:35
13:05 (Япония. Лига B1)
Баскетбол. Филиппины. Кубок Барангай Гинебра СМ – Магнолия Хотшотс
  52:36
13:15 (Филиппины. Кубок)
Футбол. Украина. Вторая лига Кудровка – Дружба
 
13:15 (Украина. Вторая лига)
Велоспорт. UCI Мировой тур Джиро д'Италия
 
13:15 (UCI Мировой тур)
Теннис. ATP Челленджер. Франкавилла. Пары Арендс / Мидделкоп – Корня / Аррибэдж
 
13:15 (Пары)
Хоккей. Чемпионат Мира Франция – Казахстан
  1:2
13:20 (Чемпионат Мира)
Хоккей. Чемпионат Мира Великобритания – Канада
  1:1
13:20 (Чемпионат Мира)
Футбол. Украина. Первая лига Подолье – Диназ
 
13:30 (Украина. Первая лига)
Гонки. Чемпионат Мира по ралли Ралли Португалии
13:30 (Чемпионат Мира по ралли)
Гонки. WEC 6 часов Спа-Франкоршама
 
13:30 (WEC)
Баскетбол. Япония. Лига B1 Уцуномия Брекс – Тиба Джетс
  31:25
13:30 (Япония. Лига B1)
Футбол. Украина. Женщины. Высшая Лига Днепр-1 (Ж) – ЕМС-Подолье (Ж)
 
13:30 (Украина. Женщины. Высшая Лига)
Теннис. ATP. Рим. Пары Павласек / Бехар – Нис / Зелиньски
 
13:30 (ATP. Рим. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Прага Тоби-Алекс Кодат – Иржи Веселый
 
13:40 (ATP Челленджер. Прага)
Гонки. Рено Клио Кап Сериес. Хоккенхаймринг
 
13:45 (Рено)
Теннис. ATP. Рим. Пары Зверев / Мело – Бублик / Шелтон
 
13:50 (ATP. Рим. Пары)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Шальке 04 – Ганза Росток
  0:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Герта Берлин – Кайзерслаутерн
  1:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Нюрнберг – Эльфсборг
  0:0
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Симулкаст
 
14:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Рубин – Ростов
  0:0
14:00 (Россия. Премьер-Лига)
Футбол. Китай. Суперлига Тяньцзинь Теда – Шанхай Шэньхуа
  0:0
14:00 (Китай. Суперлига)
Футбол. Швеция. Суперэттан Треллеборг – Ютсиктен
  0:0
14:00 (Швеция. Суперэттан)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – УНИКС
  21:19
14:00 (Единая Лига ВТБ)
Бильярд. Пул Открытый чемпионат Великобритании
 
14:00 (Пул)
Футбол. Украина. Первая лига Полтава – Нива Бузовая
 
14:00 (Украина. Первая лига)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Черноморец до 19 – Металлист 1925 до 19
 
14:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Александрия до 19 – Днепр-1 до 19
 
14:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Футбол. Дания. Женщины. Элитный дивизион ХБ Кёге (Ж) – Брондбю (Ж)
  0:0
14:00 (Элитный дивизион)
Дартс. PDC Европейский Тур
 
14:00 (PDC)
Настольный теннис. WTT Сауди Смеш
 
14:00 (WTT)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Овче Поле (Ж) – ЗРК Скопье (Ж)
 
14:00 (Суперлига)
Теннис. WTA. Рим. Пары Остапенко (Ж) / Киченок (Ж) – Бондар (Ж) / Бучча (Ж)
  0:0
14:00 (WTA. Рим. Пары)
Волейбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Эстония (Ж) – Латвия (Ж)
 
14:00 (Сборные)
Баскетбол. Тайвань. Т1 Лига Тайбэй Тайшин Марс – Новый Тайбэй CTBC DEA
 
14:00 (Тайвань. Т1 Лига)
Легкая атлетика. Иберо-американский чемпионат Иберо-американский чемпионат
 
14:00 (Иберо-американский чемпионат)
Теннис. WTA. Рим Анжелика Кербер (Ж) – Александра Соснович (Ж)
 
14:15 (WTA. Рим)
Теннис. ATP. Рим Хуберт Хуркач – Рафаэль Надаль
 
14:15 (ATP. Рим)
Футбол. Уэльс. Премьер-лига Ньютаун – Пенибонт
 
14:20 (Уэльс. Премьер-лига)
Гонки. ЕвроФормула Опен Евроформула Опен. Хоккенхайм
 
14:20 (ЕвроФормула Опен)
Теннис. ATP. Рим Томми Пол – Аслан Карацев
 
14:20 (ATP. Рим)
Футбол. Англия. Премьер-лига Фулхэм – Манчестер Сити
14:30 (Англия. Премьер-лига)
показать все      

Футбол футбол    

прямая трансляция   Эвертон – Бирмингем

матч окончен – счёт 1:1 		 
  Англия. Премьер-лига. 18-й тур. Начало 20 декабря 2009 в 18:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 1:1 (1:1).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
10973 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  ДИНАМО_КИЕВ 20 декабря 2009, 20:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1-1 kexit ,s 1-2

  Балсеронец 20 декабря 2009, 20:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Диниюар Билюалетдинов молодец!

  ice-x 20 декабря 2009, 19:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1-1*

  ice-x 20 декабря 2009, 19:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
игра окончена 1-

  Серикболсын 20 декабря 2009, 19:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все

  Yummi123 20 декабря 2009, 19:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
забивай эверт!

  рифмовщик 20 декабря 2009, 19:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пля ирискам нужны эти 3 очка как воздух!

  [navip999] 20 декабря 2009, 19:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
у мня пров наверн глючит((

  kabucha 20 декабря 2009, 19:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
10 мин

  Yummi123 20 декабря 2009, 19:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сколько осталось?

  XAPDKOP 20 декабря 2009, 19:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
sop://broker.sopcast.com:3912/85786 нормально пашет

  ice-x 20 декабря 2009, 19:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
[navip999]
пока по нулям

  [navip999] 20 декабря 2009, 19:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
проверьте сопку

  [navip999] 20 декабря 2009, 19:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
SOPCAST: sop://broker.sopcast.com:3912/79509
SOPCAST Player - http://www.sopcast.com/download/
Канал: НТВ+ ОНЛАЙН
Битрейт 1.3мбит
Русский Комментатор (16:9)

  Дмитрий 20 декабря 2009, 19:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Билю меняют, дальше уже не интересно

  Temas.zw 20 декабря 2009, 19:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
85786 не пашет

  AlexUA 20 декабря 2009, 19:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания спама либо рекламы.

  ivan1981 20 декабря 2009, 19:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Channel - 85786

  ice-x 20 декабря 2009, 19:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
AlexUA
sop://broker.sopcast.com:3912/85786

  AlexUA 20 декабря 2009, 19:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Дайте ссылку на НТВ ....

  Darsan 20 декабря 2009, 19:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  ice-x 20 декабря 2009, 19:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
pivashi
клон

  Дмитрий 20 декабря 2009, 19:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Yummi123
Как то странно - хрен поймет как они выигрывать собираются

  Yummi123 20 декабря 2009, 19:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Дмитрий
Спасибо) как там эвертон ?

  Дмитрий 20 декабря 2009, 19:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Yummi123
32 минуты


  страницы       последняя      8      7      6         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Эвертон Бирмингем



Турнирная таблица Англия. Премьер-лига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Челси 38 27 5 6 103 / 32 86
2 Манчестер Юн 38 27 4 7 86 / 28 85
3 Арсенал Л 38 23 6 9 83 / 41 75
4 Тоттенхэм 38 21 7 10 67 / 41 70
5 Манчестер Сити 38 18 13 7 73 / 45 67
6 Астон Вилла 38 17 13 8 52 / 39 64
7 Ливерпуль 38 18 9 11 61 / 35 63
8 Эвертон 38 16 13 9 60 / 49 61
9 Бирмингем 38 13 11 14 38 / 47 50
10 Блэкберн 38 13 11 14 41 / 55 50
11 Сток Сити 38 11 14 13 34 / 48 47
12 Фулхэм 38 12 10 16 39 / 46 46
13 Сандерленд 38 11 11 16 48 / 56 44
14 Болтон 38 10 9 19 42 / 67 39
15 Вулверхэмптон 38 9 11 18 32 / 56 38
16 Уиган Атлетик 38 9 9 20 37 / 79 36
17 Вест Хэм 38 8 11 19 47 / 66 35
18 Бернли 38 8 6 24 42 / 82 30
19 Халл Сити 38 6 12 20 34 / 75 30
20 Портсмут 38 7 7 24 34 / 66 19


Турнирная таблица Последние новости клубов
Эвертон и Бирмингем
  Манчестер Сити вылетел из Кубка Лиги от Ньюкасла,...
  Манчестер Юнайтед минимально переиграл Бернли,...
  Эвертон – Арсенал Л. "Канониры" победили с...
  Вингер Эвертона Демарай Грэй перешел в Аль-Иттифак
  Шеффилд Юнайтед сыграл вничью с Эвертоном


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
30/07 Бирмингем 1:2 Эвертон  
09/03 Эвертон 1:1 Бирмингем видео  
02/10 Бирмингем 0:2 Эвертон видео  










ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Что произходит ?
последнее сообщение 5 день назад
Lifetv782.me admin.
последнее сообщение 5 день назад
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 12 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv783.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.